Аудиокниги Battletech на русском и на английском языках.

Форум для обсуждения Battletech в целом.

Модераторы: Hobbit, Siberian-troll

Аудиокниги Battletech на русском и на английском языках.

Сообщение Click » 26 май 2011, 02:10

Изображение
Пожертвования на русификацию книг по БТ принимаются на:
Яндекс.Деньги: 410012535804526
Аватара пользователя
Click
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 2379
Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:57
Откуда: Приднестровье, г. Тирасполь
Благодарил (а): 1197 раз.
Поблагодарили: 246 раз.
Награды: 1
За заслуги перед порталом, 1ст (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Rabid Coyote » 26 май 2011, 07:10

Click писал(а):Собственно сабж. Кто-нить видел? Хотелось бы собрать на сайте коллекцию аудиокниг по Battletech на русском, если таковые вообще есть.

З.Ы. интересно, нашлись бы желающие попробовать свои силы в озвучке каких либо фанфиков БТ ? Например тех, что у нас в разделе Фанфикшн...



Ээээ... для различения персонажей нужно разными голосами говорить? :)
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2241
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 215 раз.
Поблагодарили: 268 раз.

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение DELmar » 26 май 2011, 09:50

Угу и фоном пустить звук из серии Mechwarrior на выбор.
Rabid Coyote
В случае если человек может читать с выражением, то хватит и одного человека. Как в Тайном сыске царя гороха Белянина с Андреем Зарецким, например.
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Энциклопедист
 
Сообщения: 1946
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 1177 раз.
Поблагодарили: 244 раз.

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Пауль » 26 май 2011, 10:03

Кхм, в какой программе можно попробовать записать? стоковый виндовс ХР даст такую возможность?
Разница между фанатизмом и преданностью в ширине зрачков. Терра, 2010, Леонов Павел
Нет никакой разницы между мечтой и дымом кроме желания
Аватара пользователя
Пауль
Энциклопедист
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 22 авг 2009, 21:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 220 раз.
Награды: 3
Бронзовый призер ФанФик-2011 (1) Кольца вокруг гнезда (1) Иррегуляры vs Крылья (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Rabid Coyote » 26 май 2011, 10:05

DELmar писал(а):Угу и фоном пустить звук из серии Mechwarrior на выбор.
Rabid Coyote
В случае если человек может читать с выражением, то хватит и одного человека. Как в Тайном сыске царя гороха Белянина с Андреем Зарецким, например.


Мне сразу приходит на ум тот гундосый толмач, что в одиночку мириканьские фильмы переводит. Хотя, если у кого вдруг возникнет такое желание....
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2241
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 215 раз.
Поблагодарили: 268 раз.

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение DELmar » 26 май 2011, 10:24

Rabid Coyote
Володарский?
Пауль
Нормальный микрофон и sony sound forge например.
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Энциклопедист
 
Сообщения: 1946
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 1177 раз.
Поблагодарили: 244 раз.

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Пауль » 26 май 2011, 10:37

окк, опробую сегодня дома вечером)))
ну не обещаю что будет как Володарский ))
Разница между фанатизмом и преданностью в ширине зрачков. Терра, 2010, Леонов Павел
Нет никакой разницы между мечтой и дымом кроме желания
Аватара пользователя
Пауль
Энциклопедист
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 22 авг 2009, 21:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 220 раз.
Награды: 3
Бронзовый призер ФанФик-2011 (1) Кольца вокруг гнезда (1) Иррегуляры vs Крылья (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Andos » 26 май 2011, 11:48

Студенты у нас развлекаются в универстиетской "радиоточке". Оборудовали эхопоглощающий закуток. Набрали картонных ячеек из под яиц и обклеили пару стен и потолок. В юности тоже развлекался, сейчас голос сел, курю.

Гундосый толмач был шикарен. До сих пор ищу фильмы с такой озвучкой.
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2710
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 564 раз.
Поблагодарили: 265 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение frost » 26 май 2011, 14:58

Rabid Coyote писал(а):Мне сразу приходит на ум тот гундосый толмач, что в одиночку мириканьские фильмы переводит.

не трож святое :)
Рисунок
еретик, Блэйк спасет тебя... даже если ты этого не хочешь...
Аватара пользователя
frost
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1075
Зарегистрирован: 14 авг 2007, 11:08
Откуда: РОМ
Благодарил (а): 391 раз.
Поблагодарили: 277 раз.

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Rabid Coyote » 26 май 2011, 15:59

frost писал(а):
Rabid Coyote писал(а):Мне сразу приходит на ум тот гундосый толмач, что в одиночку мириканьские фильмы переводит.

не трож святое :)


Разве я говорил, что мне не нравится? :) Я на нем вырос, можно сказать. ;-)
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2241
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 215 раз.
Поблагодарили: 268 раз.

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Пауль » 26 май 2011, 18:42

собсна камни: http://ifolder.ru/23787244
ну тоесть я вот пришел с работы, вдохнул и без подготовки начитал. С подготовкой собсна попробую чуть позжее.
Разница между фанатизмом и преданностью в ширине зрачков. Терра, 2010, Леонов Павел
Нет никакой разницы между мечтой и дымом кроме желания
Аватара пользователя
Пауль
Энциклопедист
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 22 авг 2009, 21:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 220 раз.
Награды: 3
Бронзовый призер ФанФик-2011 (1) Кольца вокруг гнезда (1) Иррегуляры vs Крылья (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение DeJaVu » 26 май 2011, 20:31

Хмм, прикольно. С чувством, с тактом, расстановкой.
Пара колючек
1. Убрать вздохи :)
2. Не торопиться .
Даешь перевыполнить план по выпуску вехикулярных огнеметов в отчетном 3145 году!
Аватара пользователя
DeJaVu
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 3403
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 17:41
Благодарил (а): 149 раз.
Поблагодарили: 1199 раз.

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Пауль » 26 май 2011, 20:38

Я с работы пришел. В бегах, как лошадь. А вздохи - плата за утраченную молодость :D
Окк, сделаю, запишу более хорошую.

Добавлено спустя 30 минут 31 секунду:
Я извиняюс, да, однако с шумом побоку не нашл что исправить. За пару пауз в предложении - прошу прощения. За прононс, тоже. Начать решил с этого интересного куска текста.
ОСТРОВ БЛАГОСЛОВЕННЫХ viewtopic.php?f=13&t=734

http://ifolder.ru/23789972
Последний раз редактировалось Пауль 26 май 2011, 21:41, всего редактировалось 1 раз.
Разница между фанатизмом и преданностью в ширине зрачков. Терра, 2010, Леонов Павел
Нет никакой разницы между мечтой и дымом кроме желания
Аватара пользователя
Пауль
Энциклопедист
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 22 авг 2009, 21:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 220 раз.
Награды: 3
Бронзовый призер ФанФик-2011 (1) Кольца вокруг гнезда (1) Иррегуляры vs Крылья (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Click » 26 май 2011, 21:33

Отлично что есть желающие! Просьба, если что либо озвучиваете, указывайте ссылку на текстовый оригинал. Готовые варианты будем копить в золотом фонде библиотеки :)
Желательно чтоб разные люди выбирали себе разные произведения. Взялся за одно - добивай его. Не спеша, можно кусочками. Никто никого не торопит, все добровольно.
Кто хочет полегче - можно попробовать озвучить короткие фанфики. Благо у нас их хватает.
Изображение
Пожертвования на русификацию книг по БТ принимаются на:
Яндекс.Деньги: 410012535804526
Аватара пользователя
Click
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 2379
Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:57
Откуда: Приднестровье, г. Тирасполь
Благодарил (а): 1197 раз.
Поблагодарили: 246 раз.
Награды: 1
За заслуги перед порталом, 1ст (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Пауль » 26 май 2011, 21:36

В общем, товарищи ценители, скажите стоит мне с моим "французским" заниматься этим делом или лучше поискать нормальный голос?
Разница между фанатизмом и преданностью в ширине зрачков. Терра, 2010, Леонов Павел
Нет никакой разницы между мечтой и дымом кроме желания
Аватара пользователя
Пауль
Энциклопедист
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 22 авг 2009, 21:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 220 раз.
Награды: 3
Бронзовый призер ФанФик-2011 (1) Кольца вокруг гнезда (1) Иррегуляры vs Крылья (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Click » 26 май 2011, 21:49

Ну ты пока один единственный отозвался, нам выбирать не из чего. Ты просто старайся читать примерно с одинаковой скоростью. А то бывает то ускоришься, то замедлишься :)
ААА! Я уже жажду слушать БТ книги и рассказы в наушниках в автотранспорте - читать с экрана не могу. А столько фанфиков и книг не успеваю прочесть! Эххх :cry:
Пауль, ты не замахивайся сразу на большую книгу. Давай короткий рассказ. Очень хочется послушать. Честно. И не надо напрягаться, если устал - остановил запись. Отдохнул и новый кусок. Можно так и за пару дней рассказ вычитать. И потом все кусочки названные по порядку в один rar архив.
Изображение
Пожертвования на русификацию книг по БТ принимаются на:
Яндекс.Деньги: 410012535804526
Аватара пользователя
Click
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 2379
Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:57
Откуда: Приднестровье, г. Тирасполь
Благодарил (а): 1197 раз.
Поблагодарили: 246 раз.
Награды: 1
За заслуги перед порталом, 1ст (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Пауль » 26 май 2011, 21:52

Окк, тогда так начну начитывать. Просто я честно скажу что пока осваиваю базовый метод чтения))
Разница между фанатизмом и преданностью в ширине зрачков. Терра, 2010, Леонов Павел
Нет никакой разницы между мечтой и дымом кроме желания
Аватара пользователя
Пауль
Энциклопедист
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 22 авг 2009, 21:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 220 раз.
Награды: 3
Бронзовый призер ФанФик-2011 (1) Кольца вокруг гнезда (1) Иррегуляры vs Крылья (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Click » 26 май 2011, 22:33

Пауль писал(а):Окк, тогда так начну начитывать. Просто я честно скажу что пока осваиваю базовый метод чтения))


:bowl:
Базовый не базовый, но ты пока единственный начитыватель.
Что именно начнешь начитывать? Предлагаю все же какой-нить короткий рассказик на первый раз.
Изображение
Пожертвования на русификацию книг по БТ принимаются на:
Яндекс.Деньги: 410012535804526
Аватара пользователя
Click
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 2379
Зарегистрирован: 31 янв 2008, 14:57
Откуда: Приднестровье, г. Тирасполь
Благодарил (а): 1197 раз.
Поблагодарили: 246 раз.
Награды: 1
За заслуги перед порталом, 1ст (1)

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Евгений зомби » 26 май 2011, 22:35

А я б не против послушать. А то читать некогда, а так пока в транспорте или пешком, куда-то передвигаясь можно послушать. :)
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Евгений зомби
Начинающий
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: 09 янв 2010, 13:20
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 2 раз.

Re: Аудиокниги Battletech на русском.

Сообщение Пауль » 26 май 2011, 22:36

народ, давайте вы просто решите что именно мне начитывать. Я не за фанфик точно, ибо лучше классику вначале.
Разница между фанатизмом и преданностью в ширине зрачков. Терра, 2010, Леонов Павел
Нет никакой разницы между мечтой и дымом кроме желания
Аватара пользователя
Пауль
Энциклопедист
 
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 22 авг 2009, 21:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 229 раз.
Поблагодарили: 220 раз.
Награды: 3
Бронзовый призер ФанФик-2011 (1) Кольца вокруг гнезда (1) Иррегуляры vs Крылья (1)

След.

Вернуться в Общий форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1